Depois de 1 ano

Prestes a completar 1 ano da minha viagem para Itália, lembro das minhas muitas expectativas, de estar cheias de planos e sonhos para realizar. Eu fui, não foi fácil. A turma da foto, por exemplo, foi me deixar no Aeroporto Augusto Severo nas primeiras horas da manhã de 31 de março de 2011. Mas nenhuma delas estavam por lá quando voltei pra casa. 

Morar fora não é fácil. Explorar outro país é também descobrir muito sobre você mesmo. E posso dizer que viver 2011 na Itália foi acima de tudo, uma grande viagem dentro de mim. Redescobri minha coragem e garra, revelei os meu defeitos irritantes, fui eu muitas vezes e outras tantas simplesmente me escondi. 

Criei o blog para escrever essa minha vivência, muitas vezes deixei no papel, outras apenas na mente. Mas  quero relembrar e colocar aqui as emoções e os aprendizados desse meu período na Itália. Ser estrangeiro nunca é fácil, porém depois que se passa por tudo isso É SEMPRE PRAZEROSO LEMBRAR. Então, hora de explorar minhas doces memórias outra vez.

Eu voltei

Eu voltei, e a pergunta que eu mais escuto das pessoas é: voltou para ficar? Sinceramente, não sei. Estou bem, feliz e um pouco cansada. Preciso recarregar as energias e ajudar os pepinos que aqui ficaram. Depois decido se voltei para ficar.

Bem, uma coisa eu já sei, vou continar escrevendo neste blog. Afinal, fiz muito pouco por lá, e quero mesmo compartilhar muitas coisas que vivi. Mas sem promessas que terei textos todos os dias, pois já sei que isso não é tarefa fácil.

Bem Vinda Luiza !!!

Primeiro

Hoje é Primeiro de Novembro, completo 7 meses de Itália. Tempo de muitas dificuldades e também muito aprendizado. Para relembrar um pouco do que vivi por aqui, vou listar por onde andei nos dias primeiros de cada mês.

• Primeiro de Abril: cheguei bem cedo na Itália, depois de uma longa viagem. O clima estava ótimo. Na primeira saída para conhecer a cidade, fui parada pela polícia. Estava em um carro com 1 marroquino, 1 colombiana, 1 indonésio e 1 franco-argelina.
• Primeiro de Maio: um belo dia de ressaca em Torino. A cidade é muito especial e já me apaixonei na primeira visita.
• Primeiro de Junho: cheguei no fim da noite em Paris. Com certeza foi a realização de um sonho e o começo de uma semana bem especial.
• Primeiro de Julho: acordei na casa de Patrícia, na companhia de Lorenzo. Muito feliz em saber que a minha amiga tem uma linda família ítalo-brasileira. Depois do almoço, um pouco de diversão em Milano.
• Primeiro de Agosto: estava em Luserna San Giovanni, super cansada por ter trabalhado o fim de semana. Já pensando seriamente em não passar o meu aniversário no trabalho.
• Primeiro de Setembro: noite de cinema e muitas surpresas. As coisas podem ser bem interessantes em Luserna San Giovanni também.
• Primeiro de Outubro: comecei com compromissos profissionais. E depois um pouco tanto de aventura com novos amigos no Vale Pellice, com direito a vinho, fogueira e violão.

Agora no dia Primeiro de Dezembro já estarei em Natal. Espero que em ótimas companhias.

Anjos do Mundo



Finalmente saiu na Revista L’eco mese de julho a reportagem com os voluntários que moram e trabalham no Rifugio Re Carlo Alberto, Itália. Intitulada “Anjos do Mundo”, dá destaque para o indonesiano Ipul, conhecido como o filósofo do grupo. Eu, como jornalista, também daria destaque ao meu amigo, afinal ele é o rei das frases emocionantes e com efeitos especiais, pois vêm sempre acompanhadas com sua risada contagiante.

A matéria apresenta um pouco das razões que trouxeram esses anjos de vários lugares para a pequena Luserna San Giovanni. Em certo ponto, o meu 'belo' sorriso ganha destaque, mas infelizmente a foto escolhida não ajuda a comprovar a opinião do jornalista. Cada um dos voluntários teve a oportunidade de falar de si, e a matéria consegue passar a interação que rola no grupo.  

Mas mesmo o nosso grupo falando muito, a frase de maior impacto foi dita por Marcello Galetti, diretor da instituição. Sem pudores e muita sinceridade, ele compartilhou com os leitores da revista que um voluntário ugandense concebeu uma criança durante o seu período na Itália. Bingo! Depois dessa revelação, não tinha como alguém ganhar mais atenção.  

Mergulhando no Idioma

Tenho o privilégio de estudar italiano na Itália, mas aprender um novo idioma não é fácil. Ainda mais com o meu grande talento para esquecer as línguas.

Estou convivendo com o idioma quase todo o tempo. Eu digo quase por várias razões, e a primeira delas é que moro com pessoas de outros países e falamos inglês entre nós. Outro motivo é que estou na região de Piemonte e a gente daqui prefere falar piemontês, um dialeto local que também termina a frase com “né”. E para completar, o italiano se parece muito com o espanhol, e me pego respondendo no idioma que estudei nos últimos 2 anos. Bronca.

Mas para fazer um mergulho profundo na língua italiana tenho feito das tripas coração, e uso um recurso bem legal: www.livemocha.com . Eu tenho um perfil desde 2009 e já estudei inglês e espanhol por lá. O site parece bobo ou talvez chato, mas é muito importante para enriquecer o vocabulário com novas palavras e frases simples.

As suas atividades são corrigidas por outros participantes, assim como você também pode checar os exercícios feitos por outros. Ainda pode bater papo no chat do site, mas não indico muito conversar com os turcos. Eles sempre fazem perguntas estranhas, bem estranhas mesmo.

Primeira Entrevista

Estou fazendo voluntariado no Rifugio Re Carlo Alberto, Luserna San Giovanni-IT. Faço parte do programa European Voluntary Service e no dia 18 de maio fomos entrevistados pelo jornalista Daniele Arghittu, o cara mais alto e de óculos na foto. Ele escreve para o Jornal L'eco del Chisone e a revista mensal L'eco. A entrevista demorou umas 2 horas e a história dos 6 voluntários na pequena LSG vai sair na revista, algum dia. Assim espero.

Mais uma experiência interessante por aqui, pois foi mais uma oportunidade de saber mais o motivo que trouxe 1 indonésio, 1 francesa, 1 colombiana e 2 canadenses para a Itália. Além de ouvir as minhas respostas sobre esse assunto. Fui bem sincera e falei o que pensava na hora. Pode ser que as minhas razões já tenham mudado, e com certeza não serão as mesmas até o fim.

Aproveitei para pegar o contato do amigo jornalista italiano, e já me oferecer para um visita à Redação. Afinal, conhecer como funciona a mídia local só vai agregar mais conhecimento profissional. Além de ser um outro passeio bem interessante por aqui. Viva a comunicação!!!

Os Alpes

Os Alpes são um dos grandes sistemas de cordilheiras da Europa e estendem-se da Áustria e Eslovênia, a leste, através da  Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e Alemanha, até a França, a oeste.

A palavra "Alpes" vem do latim Alpes, que por sua vez pode estar relacionado com os termos latinos albus ("branco") ou altus ("alto") ou, mais provavelmente, com alguma palavra celta ou lígure.

O ponto culminante dos Alpes é o Monte Branco, com 4 808 metros, na fronteira franco-italiana.

fonte:wikipedia